anche Einträge sind wirklich kniffelig zu lesen. Hier werden sich Ausschnitte aus Kirchenbucheinträgen befinden, um diese gemeinsam entschlüsseln zu können. Für jegliche Anregung bin ich dankbar!

Latter Day Saints

Literatur

Namen und Orte

Projekte

Software

 


Karte Kirchspiel Kratzig
Heiraten Kratzig
Ortsnamen
Auswanderer aus Kratzig
Statistik zum Kirchspiel Kratzig
Lesehilfe erbeten

Kreis Köslin 1752 - 1874

Eintrag 1
vergrößern (längere Ladezeit)
Sterbeeintrag von 1771
- mit Hilfe von Silke Ewering und Ulrike Nilgen

"Den 24ten Januarii ist Barbe Esther, gebohrene
Thomssen, des Heinrich Pomplunen Ehefrau gestorben
und ej 27. Dom: Sept / den 27. Jan: Septuges zu Bitzicker nach geschehener
Leichenpredigt nachmittags beerdigt worden. Ihr Sterben
und Tod wurde verursacht durch einen ... ... (unglücklichen?)
Fall, da sie d(en) 20t(en) Januar in der Scheune auf den
Mehlbalken gestiegen, ums Futter für das Vieh
herunter zu werfen, durch die S... aber auf die Dihle
gefallen, ... ... sie hat ... gleich wohl äußere tönen mit ... ...
die führen durch diesen Fall ein völlig
... auch anschwellen des Leibes, empfing den dritten
Tag alsbald das hl. Abendmahl und starb den Morgen ...
... alt gewesen 30 Jahr und 3 Mohnathe, und im Ehestande nur gelebt 10 Wochen."

Eintrag 1

Eintrag 4

Eintrag 5

Gästebuch & Forum